5=Das eingegebene Passwort ist ungültig. Bitte versuche Sie es erneut. 6=Bitte geben Sie das Zugangspasswort für das Programm ein! 7=Bitte geben sie das Zugangspasswort ein, um das Programm zu starten. 28=Fehler 29=Letzter Systemfehler: 30= 31=Fehler %X. 32=Das Betriebssystem hat nicht mehr genug Speicher zur Verfügung. 33=Die gesuchte Datei wurde nicht gefunden. 34=Der gesuchte Pfad wurde nicht gefunden. 35=Die .exe-Datei ist ungültig. 36=Das Betriebssystem verwehrt den Zugang zur gewünschten Datei. 37=Die Verknüpfung ist unvollständig oder ungültig. 38=Die DDE-Transaktion konnte nicht ausgeführt werden, weil gerade andere DDE-Transaktionen ausgeführt wurden. 39=Die DDE-Transaktion schlug fehl. 40=Die DDE-Transaktion schlug fehl wegen time-outs. 41=die gewünschte dynamic-link library wurde nicht gefunden. 42=Mit dem eingegebenen Dateinamen ist ist keine Anwendung verbunden. 43=Es stand nicht genug Speicher für das Ausführen der Operation zur Verfügung. 44=Eine Zugriffsverletzung ist aufgetreten. 45=Unbekannter Fehler. 46=About 47=Das eingegebene Passwort ist falsch, bitt versuche Sie es erneut. 48=Soll das Zugangspasswort entfernt werden? 50=Das alte Zugangspasswort kann nicht entfernt werden. 52=Bitte geben Sie ein neues Passwort ein, oder entfernen Sie das Bestätigungspasswort. 53=Bitte bestätigen Sie ihr Passwort. 54=Das Passwort ist nicht bestätigt. 56=Kann das neue Zugangspasswort nicht setzen. 58=Ändere das Zugangspasswort. 59=Bitte geben Sie das aktuelle Passwort ein, und setzen Sie ein Neues.\nUm das Passwort zu entfernen, lassen Sie die letzten zwei Felder frei. 60=<<< Outlook Passwörter >>> 61=Willkommen zum Passcape Outlook Password Recovery Wizard 62=Dieser Wizard wird Ihnen helfen, verlorene Passwörter oder Logins für alle Mailaccounts, die in MS Outlook erstellt wurden, wiederherzustellen, ebenso wie Passwörter für Persönliche Ordner (PST-Dateien). 63=Um fortzufahren klicken Sie 'Next'. 64=Bitte wählen Sie den Modus, in dem der Wizard operieren soll... 65=AUTOMATIC - Um das Passwort des aktuellen Benutzers wiederherzustellen 66=MANUAL - Passwörter manuell herstellen (aus Windows registry-Dateien) 68=Mehr Informationen... 69=Einen Fehler berichten 70=Feedback geben 71=An einen Freund empfehlen 72=Registrierung 73=Hilfe 74=Über das Programm 75=Zugangspasswort setzen bzw. ändern 76=Programm-log ansehen 77=Kaufen 78=Kann den listview header control nicht bekommen 79=Created by %s 80=Kann den listview text nicht bekommen 81=Created by 82=Nicht genug Speicher 84=Kann die Registrierungsdatei nicht bekommen. 85=Kann die regisry nicht öffnen. Letzter Fehler: %s. 86=Can't enum system storage provider user instances. Last error: %s. 87=Can't set system storage provider user instance. Last error: %s. 116=Kann die Log-Datei nicht öffnen. 117=Drive 118=unbekannt 119=entfernbar 120=Laufwerk %s(%C:\\) - erledigt, %s, %lu Mb frei 121=Netzwerk 122=CD-ROM 123=RAM disk 124=Windows dir 125=System dir 126=Temp dir 127=Profile dir 128=Program dir 129=Programmname 130=Programmgröße 131=Log geöffnet 132=Log geschlossen 133=Outlook password recovery im manuellen Modus (Schritt 2 von 3) 134=Bitte zeigen Sie den kompletten Pfad zur Datei'NTUSER.DAT'.\nSie liegt im Benutzerprofilordner (usually C:\\Documents And Settings\\) 136=Keine Fehler 137=Kann das Ende der System-DLLs nicht laden. 138=Kann die Prozeduradresse in einer der System-DLLs nicht bekommen. 139=Öffnen der Datei fehlgeschlagen. 140=Lesen der Datei fehlgeschlagen. 141=Kein Speicher übrig. 142=Ungültige Daten. 143=Konnte GUID nicht in String umwandeln. 144=Konnte keinen Crypto provider öffnen. 145=Der Crypto Provider unterstützt einen der Verschlüsselungsalgorhithmen nicht. 146=Interner Fehler 147=failed to call one of the crypto functions 148=Keine Daten. 149=Fehler beim Parsen des Masterkeys des Benutzers 150=MasterKey wurde nicht korrekt entschlüsselt (Möglicherweise ungültiges Benutzerpasswort) 151=Eine unerwartete Ausnahme trat auf! 152=MasterKey korrespondiert nicht mit den Verschlüsselungsdaten. 153=MasterKey wurde nicht gefunden. 154=Unbekannter Fehler. 155=Kann die alte Registry-Datei nicht entfernen. 156=Kann die Registry-Datei nicht lesen. 157=Kann keine Verbindung zur registry aufbauen. 158=Kann die Dateien vom Zwischenverzeichnis nicht entfernen. 159=Kann das Zwischenverzeichnis nicht erstellen. 160=Kann die Benutzer SID nicht bekommen 161=SetSecurityDescriptorDacl schlug fehl. 162=SetSecurityDescriptorOwnerschlug fehl. 163=Nicht möglich den Administrator als Benutzer der Datei zu hinterlegen. Existiert die Datei? 164=SetFileSecurity schlug fehl. 165=Fehler bei der Speicherverteilung für SD 166=Nicht in der Lage den Prozesstoken zu öffnen. 167=Nicht in der Lage, das gewünschte Privileg zu ermitteln 168=Nicht in der Lage, das Tokenprivileg anzupassen 169=Kann nicht auf den registry key zugreifen 170=Kann den regstry key Zugriff nicht ändern. 171=Keine Fehler. 172=Kann die registry-Datei nicht öffnen. 173=registry-Datei ist beschädigt 174=Kein Speicher übrig 175=Kann die registry-Datei nicht lesen 176=registry-Dateiformat nicht unterstützt 177=Unbehandelte Ausnahme trat auf während des Parsens des registry files. 178=Pfad wurde nicht gefunden. 179=Wert wurde nicht gefunden. 180=Ungültiger Eingabeparameter 181=Der Datenzeiger, oder die Datenlänge ist nicht korrekt. 182=Interner Fehler. 183=Kann die registry-Datei nicht schreiben 184=unbekannter Fehler 185=Verschlüsselte Outlook Passwörter anzeigen 187=Rechtsklick auf den Kasten, um das Kontextmenü anzuzeigen.Auf die Kopzeile einer Spalte klicken, um die Liste zu sortieren. 188=Eingabe 189=Accountname 190=Benutzername 191=E-mail 193=SMTP 194=POP3 195=IMAP 197=HTTPMAIL 198=LDAP 200=Berichten 201=Als Text-Report ansehen. 202=Als html-Report ansehen. 203=Als excel-Report ansehen. 204=Kann den Text-Report nicht öffnen. Letzter Fehler: 205=Kann den Text-Report nicht erstellen. 206=Kann die Zwischendatei nicht erstellen. 207=Kann den html-Report nicht öffnen. Letzer Fehler: 208=Kann den html-Report nicht erstellen. 209=Kann den excel-Report nicht öffnen. Letzter Fehler: 211=Kann den excel-Report nicht erstellen. 212=Kann die Daten nicht in die Zwischenablage kopieren. 213=Der Text wurde in die Zwischenablage kopiert. 214=Kann die Datei nicht erstellen. 215=Kann nicht in die Datei schreiben. 253=Kontextmenü 254=Zeige den Text-Report 255=Zeige den html-Report 256=Kopiere die Liste in die Zwischenablage 257=Speichere die Liste in die Datei. 269=Kann den Text-Report nicht öffnen. Letzter Fehler: 270=Kann den Text-Report nicht schreiben. 271=Kann den Text-Report nicht erstellen. 272=Kann den html-Report nicht öffnen. Letzer Fehler: 273=Kann den html-Report nciht schreiben 274=Kann den html-Report nicht erstellen. 275=Der voreingestellte E-Mailclient kann läuft nicht. Letzer Fehler: 276=Kann den geschützten storage DLL nicht laden 277=Kann eine der geschütztenc storage library functions nicht laden. 278=Unbehandelte Ausnahme 279=Nicht genug Speicher 280=Keine Fehler 281=Gemeiner Fehler 282=Provider dll wurde nicht gefunden 283=Ungültiges Handle 284=Der Typ existiert schon 285=Der Typ existiert nicht 286=Ungültiger Regelsatz 287=Zugang verweigert 288=Speicherfehler 289=Anruferverifizierung fehlgeschlagen 290=Das eingegebene Passwort ist ungültig. 291=Laufwerksimage passt nicht. 292=Unbekannte Ausnahme. 293=Falscher Bitschalter. 294=Das Element existiert bereits. 295=Das Element existiert nicht. 296=Service ist nicht verfügbar. 297=Nicht leer. 298=Ungültiger String. 299=Ungültiger Status. 300=Nicht geöffnet 301=Schon geöffnet 302=Unbekannter Fehler 303=Keine Fehler 304=Interner Fehler 305=Unbekannte Ausnahme 306=Kein Speicher übrig. 307=Öffnen des Benutzer-registrypfades ist fehlgeschlagen. 308=Öffnen des MasterKey-registrypfades ist fehlgeschlagen. 309=Ungültige MasterKey-Eintragsgröße 310=Ungültiger MasterKeyeintrag 311=MasterKey ID ist unbekannt oder ungültig 312=Die Entschlüsselung des MasterKey-Datenblockes schlug fehl 313=MasterKeyentschlüsselungsfehler 314=DESentschlüsselungsfehler 315=Ungültiger Elementort (der registry-Pfad des Elementes wurde nicht gefunden) 316=Kann die Gegenstandsdaten des registry-hives nicht lesen. 317=Ungültige Elementeintragsgröße 318=Ungültiger Elementeintrag 319=Das Entschlüsseln des Elementverschlüsselungsschlüssels schlug fehl 320=Das Entschlüsseln des Elementdaten schlug fehl 321=Elementdaten beschädigt 322=MasterKeydaten beschädigt 323=Öffnen des registry-Hive's schlug fehl 324=Öffnen des provider subkey schlug fehl 325=Eigner der Daten wurde nicht gefunden 326=Kopieren der Benutzerinstanz schlug fehl. 327=Öffnen der Benutzerinstanz schlug fehl. 328=Nicht mehr Elemente. 329=Umwandeln von String zu GUID schlug fehl 330=Umwandeln von GUID zu String schlug fehl 331=Umwandeln des GUID type registry key schlug fehl 332=Umwandeln des GUID subtype registry key schlug fehl 333=Unbekannte Datenstrukturversion 334=Elementgröße ist ungültig. 335=Schreiben des registry-Hives schlug fehl. 336=Datengröße ist ungültig. 337=Unbekannter Fehler. 338=Kann die registry nicht lesen. Letzter Fehler: %s. 339=Setzen des Programmzugangspasswortes 340=Setzen Sie das Zugangspasswort um die Programmausführung von Unberechtigten zu verhindern. 341=Bitte geben Sie das Passwort erneut in die beiden Kästen ein. 342=Bitte geben Sie ein Passwort ein, oder entfernen Sie das Bestätigungspasswort. 343=Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort! 344=Das Passwort ist nicht bestätigt! 346=Kann das neue Zugangspasswort nicht setzen. 348=Anzeigen des Programm-logs 349=Bitte wählen Sie zuerst die Logdaten beziehungsweise den Titel! 350=Unbekannt 351=Zeit 352=Nachricht 353=Zurück 354=Zum Fortsetzen klicken. 355=Exit 356=&Exit 357=&Nächstes >> 358=<< &Zurück 359=&Bericht 360=&Kopie 361=&Speichern 362=&Ändern 365=Lizenzinformationen: 366=Registriert für: 367=Informationen und Kontakte: 368=Homepage: 369=E-mail: 370=Kaufen: 372=Backing up... 373=Dies kann ein paar Minuten dauern. Bitte haben Sie ein wenig Geduld... 374=Programmzugangspasswort 375=Aktuelles Passwort: 376=Neues Passwort: 377=Bestätigung des neuen Passwortes: 378=Zeichen während der Eingabe verbergen 379=Programmzugangspasswort benötigt 380=Zugangspasswort 381=Besuchen der Passcape Homepage... 382=&Mehr... 383=Logging aktivieren 398=Passwort des Benutzers, dessen Outlook-Passwort Sie entschlüssen möchten. 399=POPR - manueller Modus 400=Vollständiger Pfad zur Datei'NTUSER.DAT' 401=Klicken Sie 'Nächstes' zum Entschlüsseln und Anzeigen des Passwortes 402=Mehrere Benutzerinstanzen wurden gefunden 403=Liste der Benutzerinstanzen 404=POPR - entschlüsselte Passwörter 405=Lesen... 406=Dies könnte etwas Zeit brauchen. Bitte warten Sie... 407=Programmzugangspasswort 408=Zugangspasswort: 409=Passwortbestätigung: 410=Programmlog 411=Logdaten/titel 412=Interfacesprache 413=Fehler beim Setzen der neuen Sprache 414=Kann die gewählte Sprche nicht laden. Stattdessen wird die voreingestellte Sprache benutzt. 415=Liste der zur Verfügung stehenden Sprachen 416=Wizardmodus 417=Ein/Auschalten des Prgrammloggens 418=Öffnen der Passcapehomepage 419=Kontextmenü 420=Es werden zusätzliche Informationen zur Entschlüsselung der Outlook 2003 Passwörter benötigt. 421=Bitte benutzen Sie die Benutzerinstanz SID... 441=Registrierung 442=Bitte geben Sie Ihren Registrirungscode ein... 443=Registrierungsinformationen 444=Ihr Name (optional): 445=Registrierungscode: 446=Bitte geben Sie den Registrierungscode exakt so ein, wie er Ihnen in der E-Mail übermittelt wurde. Wenn Sie Probleme während des Registrierungsprozesses haben, wenden Sie sich an die Progreammhilfe. 447=&Registrierung 448=Der eingegebene Code ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut. 449=Vielen Dank für die Registrierung des Programms! 450=REGISTRIERTE VOLLVERSION 451=UNREGISTRIERTE DEMOVERSION 452=Der Code kann nicht gespeichert werden. Bitte kontaktieren Sie den technischen Support. 460=Browse... 461=Vollstandiger Pfad zu'NTUSER.DAT' registry-Datei 462=Zeigen als Text-, html- oder excel-report 463=Die Liste in die Zwischenablage kopieren 464=Die Liste in eine Datei speichern 467=Rechtsklick um das Kontextmenü zu öffnen 468=Nur in der registrierten Version verfügbar. 469=Bitte geben Sie einen Programmregistrierungscode ein. 471=Exportieren 472=Importieren 473=Exportieren der ausgewählten Elemente 474=Exportieren aller Elemente 475=Geben sie das Benutzerpasswort des Benutzers dessen Passwort Sie entschlüsseln wollen ein.\nWenn Sie die aktuelle Ressource nicht entschlüsseln wollen, drücken Sie Überspringen. 477=Vollständiger Pfad zum MasterKey des Benutzers 478=Benutze-Sid 479=Backing up der aktuellen Registry... 480=Das Öffnen der Hilfedatei schlug fehl. Letzter Fehler: 481=Mehr... 484=Das Starten des voreingestellten Browsers schlug fehl. Letzter Fehler: 486=String-zu-GUID-Umwandlungsfehler 487=Server 488=Login 489=Passwort 490=Profilname 491=Ändern des gewählten Passwortes 495=Registry-Dateien (*.dat)|*.dat|Alle Dateien (*.*)|*.*|| 498=System Storage Provider kann nicht geöffnet werden. Letzter Fehler: %s. 499=Passwort in die Zwischenablage kopieren 500=Login in die Zwischenablage kopieren 501=Sever in die Zwischenablage kopieren 502=PST-PASSWORT - Wiederherstellen des Persönlicher-Ordner-Passwortes 503=POPR - Persönlicher Ordner (PST) Passwort 504=Wählen Sie eine PST-Datei 505=Entschlüsseltes Passwort 506=Browse 507=Kopieren 508=Outlook starten 509=Wählen Sie die zu entschlüsselnde Datei 510=Entschlüsseltes Passwort 511=Nach PST-Dateien suchen 512=Kopieren des Passwortes in die Zwischenablage 513=MS Outlook starten 514=PST-Passwort Wiederherstellungsmodus 515=Bitte wählen Sie ein PST vom Drop-Down-Menü, oder suchen Sie nach einer neuen Datei! 516=Die Datei beinhaltet kein Passwort. 517=Mehr Passwörter 520=Zusätzliche (gültige) Passwörter. Alle diese Passwörter werden von Outlook ohne Probleme akzeptiert werden. 522=Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass in einigen Fällen das wiederhergestellte Passwort vom Original abweicht. Dies ist den Verschlüsselungsalgorhithmen von Outlook geschuldet. Die PST-Datei enthält eine 32-bit-Prüfsumme anstelle eines Passwortes. Alle Passwörter die von POPR gezeigt werden, sind identisch, und werden von Outlook akzeptiert werden. Sie werden in der Lage sein, das Passwort zu ändern oder zu entfernen. 523=Nichts zu kopieren 524=Konnte Outlook.exe nicht öffnen. Letzte Fehler: 525=Outlook PST-Dateien (*.pst)|*.pst|Alle Dateien (*.*)|*.*|| 526=Konnte PST-Datei nicht öffnen. Letzter Fehler: %s. 527=Konnte PST-Dateiindex nicht laden. Letzter Fehler: %s. 528=Die PST-Datei beinhaltet kein Passwort. 529=PST-PASSWORT 530=Keine Fehler 531=Konnte die Datei nicht öffnen 532=Konnte die Datei nicht lesen 533=Unbekanntes PST-Dateiformat 534=Nicht unterstütztes PST-Dateiformat 535=Kein Speicher 536=Eine unbehandelte Ausnahme trat auf 537=Falsche Länge des Verschlüsselungsschlüssels 538=Konnte keinen Zeiger erstellen 539=Konnte keinen ID-Zeiger erstellen 540=null descriptor 541=null descriptor pointer 542=Konnte die PST-Blockdaten nicht parsen 543=Die Passwortattribute konnten nicht gefunden werden 544=unbekannter Fehler 545=Konnte das Passwort nicht lesen. Letzter Fehler: %s. 546=Die Datei ist nicht passwortgeschützt. 547=Konnte das Outlook 2003 Passwort nicht entschlüsseln. Letzter Fehler: %s. 548=Entschlüsseln des Passwortes für 549=Outlook Mailaccount 550=&Überspringen 551=Alle &überspringen 552=Position der Maus: 553=Starten Sie Outlook, und öffnen Sie das Fenster, das das Sternchenfeld ***** enthält. Ziehen Sie die Lupe über die Sternchen! Wenn das Programm in der Lage ist, das Passwort zu enthüllen, wird es im POPR-Fenster angezeigt. 554=Status 555=POPR - Sternchen-Passwort-Enthüller 556=Password verfügbar: 557=Fenstertitel: 558=Aktuelles Passwort 559=Dieses Fenster ist im Vordergrund 560=Mache die Buchstaben sichtbar 561=Enthüllungsalgorithmus 562=Optionen 563=MS Outlook Sternchen-Passwort-Enthüller 564=Sie können das Passwort enthüllen, dass sich in der Eingabebox hinter den Sternchen verbirgt. Bitte ziehen Sie die Lupe über die Sternchen, um das Passwort anzuzeigen! 565=Normal 566=Tiefenscan 567=Ziehen Sie das Fenster nach oben, und machen Sie es durchsichtig. 568=Anzeigen des Textes anstelle der Sternchen. 569=Das Enthüllte Passwort wird hier angezeigt 570=Wählen Sie 'Tiefenscan' wenn Sie nicht an die Box herankommen. 571=Oh, nein. Nicht diese :o) 572=Nein 573=Ja 574=Vielleicht 575=Sternchen-Passwort - Enthüllen des Textes hinter den Sternchen