You may find it helpful to read our articles on Windows security and password recovery examples. Video section contains a number of movies about our programs in action
Seems that the guys reinvent the wheel. We have been using 'offline DPAPI decoder' in our products since 2005. The DPAPI recovery engine itself had been written in 2003.
The presentation they give is incomplete and buggy. I'm disappointed.